PATTERN 125 · Tôi gọi…
PATTERN NOTE
gọi는 식당에서 음식이나 음료를 주문할 때 자주 사용합니다.
Tôi + gọi + 음식/음료
이 패턴을 제대로 이해하기
Tôi gọi…는 식당에서 선택한 메뉴를 주문할 때 사용합니다. gọi에는 ‘부르다·전화하다’라는 뜻도 있으므로 뒤에 오는 대상과 장소를 함께 보세요.
비슷한 표현과 어떻게 다른가요?
gọi món은 음식 주문, gọi điện은 전화하기, gọi nhân viên은 직원을 부르기입니다. gọi만 보고 늘 ‘전화하다’로 해석하지 마세요.
언제 이렇게 말하나요?
- 메뉴를 고른 뒤 수량과 요리 이름을 말합니다. 서로 다른 메뉴를 주문할 때는 각각의 수량을 밝혀야 정확합니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi gọi món này.
저는 이 음식을 주문할게요.
gọi 뒤에 món này를 붙여 선택한 음식을 주문합니다.
Tôi gọi một ly cà phê sữa.
저는 연유커피 한 잔을 주문할게요.
gọi 뒤에 một ly cà phê sữa를 붙여 음료 수량과 종류를 말합니다.
Tôi gọi hai phần phở.
저는 쌀국수 두 그릇을 주문할게요.
gọi 뒤에 hai phần phở를 붙여 음식 수량을 말합니다.
Tôi gọi món không cay.
저는 맵지 않은 음식을 주문할게요.
gọi 뒤에 món không cay를 붙여 원하는 맛 조건을 말합니다.
Tôi gọi thêm một chai nước.
저는 물 한 병을 더 주문할게요.
gọi thêm 뒤에 một chai nước를 붙여 추가 주문을 말합니다.
짧은 실전 대화
직접 말해보기
아래 상황에 맞게 단어를 바꿔 한 문장씩 소리 내어 말해보세요.
- 음식과 음료를 하나씩 골라 수량을 포함해 주문해보세요.
직접 풀고 해설 확인하기
‘커피 한 잔을 주문할게요’를 một ly cà phê로 말해보세요.
예시 답안과 해설 보기
Tôi gọi một ly cà phê.
커피 한 잔을 주문할게요.
ly는 잔을 세는 말입니다. 이 문장에는 차가운지 뜨거운지 정보가 없으므로 cà phê đá나 cà phê nóng처럼 원하는 종류를 덧붙일 수 있습니다.
상황과 호칭에 따라 다른 자연스러운 답도 가능합니다.각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.