초급 · PATTERN 31
PATTERN 31 · Tôi không thể…
저는 …할 수 없어요
PATTERN NOTE
không thể는 능력이나 상황상 불가능함을 나타냅니다. 뒤에 동사를 붙이면 ‘~할 수 없다’가 됩니다.
Tôi + không thể + 동사
DEEP DIVE
이 패턴을 제대로 이해하기
không thể는 단순히 하지 않는다는 không과 달리 능력이나 상황 때문에 불가능하다는 뜻입니다. 행동 동사 앞에 không thể를 한 덩어리로 놓고, 가능하다면 뒤에 이유를 덧붙이세요.
예문에서 확인하는 쓰임
- 저는 오늘 갈 수 없어요.
- 저는 매운 음식을 먹을 수 없어요.
- 저는 잘 들을 수 없어요.
문장 구조 확인
Tôi + không thể + 동사
Tôi không thể đi hôm nay.저는 오늘 갈 수 없어요.
không thể 뒤에 đi를 붙여 오늘 가는 것이 불가능하다고 말합니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi không thể đi hôm nay.
저는 오늘 갈 수 없어요.
không thể~할 수 없다đi가다hôm nay오늘không thể đi갈 수 없다
không thể 뒤에 đi를 붙여 오늘 가는 것이 불가능하다고 말합니다.
Tôi không thể ăn đồ cay.
저는 매운 음식을 먹을 수 없어요.
ăn먹다đồ cay매운 음식ăn đồ cay매운 음식을 먹다không thể~할 수 없다
không thể 뒤에 ăn đồ cay를 붙여 매운 음식 섭취가 어렵다고 말합니다.
Tôi không thể nghe rõ.
저는 잘 들을 수 없어요.
nghe듣다rõ분명하게nghe rõ잘 듣다không thể nghe들을 수 없다
không thể 뒤에 nghe rõ를 붙여 소리를 분명하게 듣지 못한다고 말합니다.
Tôi không thể mở cửa.
저는 문을 열 수 없어요.
mở열다cửa문mở cửa문을 열다không thể mở열 수 없다
không thể 뒤에 mở cửa를 붙여 문을 여는 것이 불가능하다고 말합니다.
Tôi không thể thanh toán bằng tiền mặt.
저는 현금으로 결제할 수 없어요.
thanh toán결제하다bằng~으로tiền mặt현금bằng tiền mặt현금으로
không thể 뒤에 thanh toán을 붙이고 bằng tiền mặt로 결제 수단을 나타냅니다.
예문 두 개를 비교해 읽기
A
Tôi không thể đi hôm nay.저는 오늘 갈 수 없어요.
B
Tôi không thể ăn đồ cay.저는 매운 음식을 먹을 수 없어요.
직접 말해보기
아래 상황에 맞게 단어를 바꿔 한 문장씩 소리 내어 말해보세요.
- “저는 잘 들을 수 없어요.”에서 대상이나 상황을 바꿔 새 문장을 말해보세요.
- “저는 문을 열 수 없어요.”에서 대상이나 상황을 바꿔 새 문장을 말해보세요.
각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.