PATTERN 34 · Tôi sắp…
PATTERN NOTE
sắp은 가까운 미래에 곧 일어날 일을 나타냅니다. 뒤에 동사를 붙이면 ‘곧 ~할 것이다’가 됩니다.
Tôi + sắp + 동사
이 패턴을 제대로 이해하기
sắp은 어떤 일이 곧 시작되거나 일어날 가까운 시점을 말합니다. 정확히 몇 분 이내라는 고정 기준은 없고, 말하는 상황에서 임박했다고 느끼는지가 중요합니다.
비슷한 표현과 어떻게 다른가요?
sẽ đi는 앞으로 간다는 말이고 sắp đi는 곧 간다는 말입니다. đã đi는 이미 간 상태이므로 방향이 반대입니다.
언제 이렇게 말하나요?
- 곧 출발할 예정이라 준비를 서둘러야 할 때, 매장 문을 곧 닫을 때처럼 가까운 변화를 알립니다.
EXAMPLES · 예문으로 익히기
Tôi sắp đến rồi.
저는 곧 도착해요.
sắp 뒤에 đến을 붙여 곧 도착할 예정임을 말하고 rồi로 임박함을 강조합니다.
Tôi sắp đi làm.
저는 곧 출근할 거예요.
sắp 뒤에 đi làm을 붙여 곧 일하러 갈 예정임을 말합니다.
Tôi sắp hết tiền.
저는 곧 돈이 다 떨어져요.
sắp 뒤에 hết tiền을 붙여 돈이 거의 없어질 상태를 말합니다.
Tôi sắp về nhà.
저는 곧 집에 갈 거예요.
sắp 뒤에 về nhà를 붙여 곧 귀가할 예정임을 말합니다.
Tôi sắp lên máy bay.
저는 곧 비행기에 탈 거예요.
sắp 뒤에 lên máy bay를 붙여 곧 탑승할 예정임을 말합니다.
짧은 실전 대화
직접 말해보기
아래 상황에 맞게 단어를 바꿔 한 문장씩 소리 내어 말해보세요.
- 곧 시작할 일을 sắp으로, 다음 달 계획을 sẽ로 말해보세요.
직접 풀고 해설 확인하기
출발 직전입니다. ‘버스가 곧 출발해요’를 완성하세요. Xe buýt ___ khởi hành.
예시 답안과 해설 보기
Xe buýt sắp khởi hành.
버스가 곧 출발해요.
임박한 출발을 알리므로 sắp을 넣습니다. 시간표상 먼 미래의 운행 계획만 말할 때는 sẽ나 구체적인 출발 시간을 쓸 수 있습니다.
상황과 호칭에 따라 다른 자연스러운 답도 가능합니다.각 패턴은 해당 문장 구조와 공개 예문을 기준으로 설명하며, 표현과 뜻이 맞지 않는 공통 문구를 사용하지 않습니다. 오류 제보는 운영자가 확인해 수정합니다.